Protection des données

Introduction

Par la présente politique de confidentialité, nous souhaitons vous informer sur les types de données à caractère personnel (ci-après également dénommées « données ») que nous traitons, à quelles fins et dans quelle mesure.
La politique de confidentialité s’applique à tous les traitements de données à caractère personnel effectués par nos soins, tant dans le cadre de la fourniture de nos services que, notamment, sur nos sites web, dans des applications mobiles ainsi qu’au sein de présences en ligne externes, telles que par exemple nos profils sur les réseaux sociaux (ci-après dénommés collectivement « offre en ligne »).

Les termes utilisés ne sont pas spécifiques à un genre.

Date de mise à jour : 23 janvier 2026

Contenu

  • Introduction
  • Responsable du traitement
  • Aperçu des traitements
  • Mesures de sécurité
  • Droits des personnes concernées
  • Transmission de données à caractère personnel
  • Traitement des données dans des pays tiers
  • Mise à disposition de l’offre en ligne et hébergement web
  • Gestion des contacts et des demandes
  • Définitions des termes

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres, ainsi que des autres dispositions relatives à la protection des données, est :

Nom : Momar Ndoumbé SECK
Adresse : Ana Fonio, Kelle/Toubab Dialaw, 20000 Rufisque-Yène
Pays : Senegal
E-Mail : contact@anafonio.sn
Site internet : www.anafonio.sn

Aperçu des traitements

L’aperçu suivant résume les types de données traitées, les finalités de leur traitement et renvoie aux personnes concernées.

Types de données traitées

  • Données de contact
  • Données de contenu
  • Données d’utilisation
  • Données méta / données de communication

Catégories de personnes concernées

  • Partenaires de communication
  • Utilisateurs

Finalités du traitement

  • Demandes de contact et communication
  • Mesures de sécurité
  • Gestion et réponse aux demandes
  • Feedback
  • Mise à disposition de notre offre en ligne et convivialité
  • Infrastructure informatique

Mesures de sécurité

Nous mettons en œuvre, conformément aux dispositions légales, des mesures techniques et organisationnelles appropriées, en tenant compte de l’état de la technique, des coûts de mise en œuvre ainsi que de la nature, de l’étendue, des circonstances et des finalités du traitement, de même que des probabilités et de la gravité des risques pour les droits et libertés des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapté au risque.

Ces mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l’intégrité et de la disponibilité des données par le contrôle de l’accès physique et électronique aux données, ainsi que de l’accès, de la saisie, de la transmission, de la sécurisation de la disponibilité et de la séparation des données.
Nous avons également mis en place des procédures garantissant l’exercice des droits des personnes concernées, la suppression des données et la réaction en cas de compromission des données.
En outre, nous prenons en compte la protection des données à caractère personnel dès le développement ou la sélection de matériel, de logiciels et de procédures, conformément au principe de la protection des données dès la conception et par défaut.

Chiffrement TLS (https)

Afin de protéger les données que vous nous transmettez via notre offre en ligne, nous utilisons un chiffrement TLS. Vous reconnaissez ce type de connexion sécurisée au préfixe https:// dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Droits des personnes concernées

Les personnes concernées disposent des droits suivants en vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), sous réserve des conditions et limites prévues par les dispositions légales applicables :

  • Droit d’accès : Vous avez le droit de demander la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées et, lorsqu’elles le sont, d’obtenir l’accès auxdites données ainsi qu’à certaines informations, notamment les finalités du traitement, les catégories de données concernées et les destinataires des données.
  • Droit de rectification : Vous avez le droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant ainsi que le droit de faire compléter des données incomplètes.
  • Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : Vous avez le droit d’obtenir l’effacement de vos données à caractère personnel lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées, lorsque vous retirez votre consentement ou lorsque le traitement est illicite, sous réserve des obligations légales de conservation.
  • Droit à la limitation du traitement : Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous contestez l’exactitude des données, lorsque le traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement, ou lorsque nous n’avons plus besoin des données mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
  • Droit à la portabilité des données : Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement, lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat et qu’il est effectué à l’aide de procédés automatisés.
  • Droit d’opposition : Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur des intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière, sauf s’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés.
  • Droit de retrait du consentement : Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement.
  • Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu où la violation présumée a été commise.
  • Exercice des droits : Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant les coordonnées indiquées dans la section « Responsable du traitement ». Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans les délais légaux prévus par le RGPD.

Transmission de données à caractère personnel

Dans le cadre du traitement de données à caractère personnel, il peut arriver que les données soient transmises à d’autres entités, entreprises, unités organisationnelles juridiquement indépendantes ou personnes, ou qu’elles leur soient divulguées.
Les destinataires de ces données peuvent être, par exemple, des prestataires chargés de missions informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus intégrés à un site web.
Dans de tels cas, nous respectons les dispositions légales et concluons notamment des contrats ou accords appropriés avec les destinataires afin de garantir la protection de vos données.

Traitement des données dans des pays tiers

Le responsable du traitement de ce site internet a son résidence au Sénégal, lequel constitue un pays tiers au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD). La présente politique de confidentialité est publiée exclusivement afin de satisfaire aux obligations d’information prévues par le RGPD à l’égard des personnes résidant dans l’espace européen, auxquelles s’adresse l’offre en ligne.
Le traitement des données à caractère personnel des personnes résidant dans l’Union européenne et en Suisse est effectué conformément aux dispositions du RGPD. Dans la mesure où des données à caractère personnel sont transmises au responsable du traitement au Sénégal ou y sont traitées dans le cadre de l’utilisation de ce site internet, ce traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1 du RGPD, notamment pour l’exécution de mesures précontractuelles ou pour la poursuite d’intérêts légitimes liés à la communication et à l’organisation des prestations proposées. Les personnes concernées sont pleinement informées, par la présente politique de confidentialité, de la nature, de l’étendue et des finalités du traitement.
L’hébergement du site internet ainsi que la fourniture technique des services en ligne sont assurés par un prestataire d’hébergement ayant son siège en Suisse. La Suisse est reconnue par une décision de la Commission européenne comme un pays tiers disposant d’un niveau de protection des données adéquat au sens de l’article 45 du RGPD. Le responsable du traitement met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité des données à caractère personnel adapté au risque, y compris lorsque le traitement est effectué en dehors de l’Union européenne.

Mise à disposition de l’offre en ligne et hébergement web

Nous traitons les données des utilisateurs afin de pouvoir leur fournir nos services en ligne. À cette fin, nous traitons l’adresse IP de l’utilisateur, nécessaire pour transmettre les contenus et fonctions de nos services en ligne au navigateur ou au terminal des utilisateurs.

  • Types de données traitées : Données d’utilisation (par exemple pages consultées, intérêt pour des contenus, heures d’accès) ; données méta / données de communication (par exemple informations sur les appareils, adresses IP).
  • Personnes concernées : Utilisateurs (par exemple visiteurs du site web, utilisateurs de services en ligne).
  • Finalités du traitement : Mise à disposition de notre offre en ligne et convivialité ; infrastructure informatique (exploitation et mise à disposition de systèmes d’information et d’équipements techniques) ; mesures de sécurité.
  • Base juridique : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Informations complémentaires sur les processus, procédures et services de traitement :

  • Hébergement de l’offre en ligne sur un espace de stockage loué : pour la mise à disposition de notre offre en ligne, nous utilisons des espaces de stockage, des capacités de calcul et des logiciels que nous louons ou obtenons auprès d’un prestataire d’hébergement (ci-après « hébergeur ») ; base juridique : intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
  • Collecte des données d’accès et fichiers journaux (logfiles) : l’accès à notre offre en ligne est consigné sous forme de fichiers journaux du serveur (« server logfiles »). Ces fichiers peuvent contenir l’adresse et le nom des pages et fichiers consultés, la date et l’heure de l’accès, le volume de données transférées, un message indiquant le succès de l’accès, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de provenance (referrer URL), ainsi que, en règle générale, les adresses IP et le fournisseur d’accès. Les fichiers journaux du serveur sont utilisés, d’une part, à des fins de sécurité, notamment pour éviter une surcharge des serveurs (par exemple en cas d’attaques abusives de type DDoS), et, d’autre part, pour garantir la stabilité et la charge des serveurs ; base juridique : intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
  • Durée de conservation : les informations des fichiers journaux sont conservées pendant une durée maximale de 30 jours, puis supprimées ou anonymisées. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu’à la clarification définitive de l’incident concerné.

Gestion des contacts et des demandes

Lors d’une prise de contact avec nous (par exemple via formulaire de contact, e-mail, téléphone ou réseaux sociaux), ainsi que dans le cadre de relations existantes avec des utilisateurs ou des partenaires commerciaux, les informations fournies sont traitées dans la mesure nécessaire au traitement des demandes et à la mise en œuvre des mesures sollicitées.

  • Types de données traitées : Données de contact ; données de contenu ; données d’utilisation ; données méta / données de communication.
  • Personnes concernées : Partenaires de communication.
  • Finalités du traitement : Demandes de contact et communication ; gestion et réponse aux demandes ; feedback ; mise à disposition de l’offre en ligne et convivialité.
  • Bases juridiques : Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ; exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Informations complémentaires :

  • Formulaire de contact : lorsque les utilisateurs nous contactent via notre formulaire de contact, par e-mail ou par tout autre moyen de communication, nous traitons les données communiquées dans ce cadre afin de traiter la demande concernée ; bases juridiques : exécution du contrat et mesures précontractuelles (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD) et intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

Définitions des termes

La présente section fournit un aperçu des termes utilisés dans la présente politique de confidentialité. De nombreux termes sont définis par la loi et figurent notamment à l’article 4 du RGPD. Les définitions légales sont contraignantes. Les explications suivantes ont pour objectif principal de faciliter la compréhension. Les termes sont classés par ordre alphabétique.

  • Données à caractère personnel : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « personne concernée ») ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne (par exemple un cookie) ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
  • Responsable du traitement : la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.
  • Traitement : toute opération ou tout ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

© Ana Fonio 2025